"Sonntagskleid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonntag und Kleid mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sonntagskleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagskleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagskleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagskleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagskleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagskleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagskleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagskleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sonntagskleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagskleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sonn·tags·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katja Tichomirowa: Russland. In: Berliner Zeitung, 16. August 2003 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Angetan mit ihrem feinsten Sonntagskleid und einer riesigen Tüllschleife im Haar – Propellerschleifen, sagt man hier, weil sie meist größer ausfallen als die kleinen Köpfe der Mädchen – war vor vier Jahren auch Liza feierlich in die Schulaula eingezogen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Guillou",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-453-26825-8",
          "pages": "6",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 6 .",
          "text": "„Die Jungen in ihren Sonntagskleidern saßen mit rot geränderten Augen auf einer der Wandbänke in der Stube […].“",
          "title": "Die Brückenbauer",
          "translator": "Lotta Rüegger, Holger Wolandt",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "29",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 29 .",
          "text": "„Die beiden Schöffen mit ihrer gleichwerten Stimme bei der Urteilsfindung sind in Sonntagskleidern, cremefarben und geblümt, und sitzen aufrecht und unbeweglich.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur zu besonderen Anlässen – etwa zum sonntäglichen Kirchenbesuch – getragenes Kleid (meist bezogen auf weibliche Personen, im Plural auch allgemein im Sinne von Kleidung)"
      ],
      "id": "de-Sonntagskleid-de-noun-ldRY6l9i",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagskleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sonntagskleid.ogg/De-Sonntagskleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagskleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sonntagskleid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonntag und Kleid mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sonntagskleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagskleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagskleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagskleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagskleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagskleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagskleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagskleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sonntagskleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagskleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sonn·tags·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katja Tichomirowa: Russland. In: Berliner Zeitung, 16. August 2003 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Angetan mit ihrem feinsten Sonntagskleid und einer riesigen Tüllschleife im Haar – Propellerschleifen, sagt man hier, weil sie meist größer ausfallen als die kleinen Köpfe der Mädchen – war vor vier Jahren auch Liza feierlich in die Schulaula eingezogen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Guillou",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-453-26825-8",
          "pages": "6",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 6 .",
          "text": "„Die Jungen in ihren Sonntagskleidern saßen mit rot geränderten Augen auf einer der Wandbänke in der Stube […].“",
          "title": "Die Brückenbauer",
          "translator": "Lotta Rüegger, Holger Wolandt",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "29",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 29 .",
          "text": "„Die beiden Schöffen mit ihrer gleichwerten Stimme bei der Urteilsfindung sind in Sonntagskleidern, cremefarben und geblümt, und sitzen aufrecht und unbeweglich.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur zu besonderen Anlässen – etwa zum sonntäglichen Kirchenbesuch – getragenes Kleid (meist bezogen auf weibliche Personen, im Plural auch allgemein im Sinne von Kleidung)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagskleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sonntagskleid.ogg/De-Sonntagskleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagskleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sonntagskleid"
}